HALL ET CANDIDATS STRESSES